- Titre : I am Billie Jean
- Année : 2008
Paroles :
Et si Billie Jean s'appelait enfait Lydia Murdock?
Tout le monde connais l'histoire de Billie Jean?!
Cette femme qui pretand,d'apres Michael,qu'il est le pere de son enfant,tandis que celui-ci,proclame haut et fort qu'il ne l'ait pas!et pire!Qu'il ne la connais meme pas!
O°................Voici ce qu'il dit: ........... O°
Elle était plus comme une belle reine sortie d'une scène de film
J'ai dis pas à propos de moi, mais que veux-tu dire par je suis celui
Qui dansera sur la piste, dans le cercle ?
Elle a dit que j'étais celui qui dansera sur la piste, dans le cercle
Elle m'a dit que son nom était Billie Jean, quand elle était sur scène
Et puis toutes les têtes qui tournaient avec leurs yeux qui rêvaient de devenir celui
Qui dansera sur la piste, dans le cercle
Les gens m'ont toujours dit fais attention à ce que tu fais
Et ne te promène pas en brisant le coeur des jeunes filles
Et ma mère m'a toujours dit fais attention à qui tu aimes
Et fais attention à ce que tu fais parce que le mensonge devient la vérité
Hé! hé! hé!
Billie Jean n'est pas mon amante
C'est juste une fille qui prétend que je suis le bon
Mais cet enfant n'est pas mon fils
Elle dit que je suis le bon, mais cet enfant n'est pas mon fils
Pendant 40 jours et 40 nuits, la loi était de son côté
Mais qui peut supporter quand elle exige, ses projets et ses plans
Parce que nous dansions sur la piste, dans le cercle
Alors j'ai pris une bonne décision, simplement pour me souvenir de toujours penser deux fois avant d'agir
(Vraiment penser deux fois)
Elle m'a dit bébé nous avons dansé jusqu'à trois heures, et elle m'a regardé,
Puis m'a montré une photo, mon bébé pleurait, ses yeux étaient comme les miens
Peut-on danser sur la piste, dans le cercle ?
Les gens m'ont toujours dit fais attention à ce que tu fais
Et ne te promène pas en brisant le coeur des jeunes filles
Elle est venue et est restée près de moi, puis l'odeur du doux parfum
Ceci est arrivé bien trop tôt, elle m'a appelé dans sa chambre
Billie Jean n'est pas mon amante
C'est juste une fille qui prétend que je suis le bon
Mais cet enfant n'est pas mon fils
Elle dis que je suis le bon, mais cet enfant n'est pas mon fils
Elle dis que je suis le bon, mais cet enfant n'est pas mon fils
Elle dis que je suis le bon, mais cet enfant n'est pas mon fils
Elle dis que je suis le bon
Billie Jean n'est pas mon amante
Billie Jean n'est pas mon amante
et voici sa reponse:...
We mad love in a mad embrace
Nous avons fait l'amour dans une folle étreinte
Now you say you don't know my face
Maintenant, tu dis que tu ne connais pas mon visage
Superstar
You know just who you are
Tu sais qui tu es
You tell the world, you don't even know me
Tu dis au monde, tu ne me connais pas
A contradiction to the love you show
Une contradiction à l'amour que tu montres
Superstar
You know just who you are
Tu sais qui tu es
Refrain:
I'm Billie Jean and I'm mad as hell
Je suis Billie Jean, et je suis furieuse
I'm a woman with a story to tell
Je suis une femme avec une histoire à raconter
Superstar
You know just who you are
Tu sais qui tu es
(Who you are, who you are, who you are)
(Qui tu es, qui tu es, qui tu es)
You can't love a woman and push her aside
Tu ne peux pas aimer une femme et la rejetter après
'Cause she got feelings, just like you do
Car elle en a eu des sentiments, tout comme toi
A woman's got her pride
Une femme a sa fierté
I don't want nothing from you
Je ne veux rien de toi
It's not what I'm about
Ce n'est pas ce que je m'apprête
But you've been lying, there's no denying
Mais tu as menti, il n'ya pas à le nier
It's time that the truth cam out
Il est temps que la verité éclate
Hey-hey, hey-hey
Hey hey, hey, hey
Refrain
Late one night, you rang my phone
Une nuit, tu as fais sonné mon téléphone
You called to make sure that I was all alone
Tu as demandé de faire en sorte que je sois toute seule
You said you were feeling down
Tu as dit que tu étais triste
And couldn't be seen around
Et ne pouvait être vu autour
One thing led to another
Une chose conduit à une autre
You became my lover, you said
Tu es devenu mon amant, tu as dit
"Let's keep it secret, let's not spread it around"
"De garder ça en secret, cela ne doit pas répandre autour "
You send me flowers and diamonds
Tu peux m'envoyer des fleurs et des diamants
And said that you were in love
Et tu as dit que tu étais amoureux
You said you never met a girl
Tu as dit que tu n'avais jamais rencontré une fille
That you thought so much of
Que tu trouver si bien
Superstar
You know just who you are
Tu sais qui tu es
(Who you are, who you are, who you are)
(Qui tu es ,qui tu es, qui tu es)
And then all of a sudden
Et puis tout d'un coup
You just stopped coming by
Tu t'es arrété quand tu t'apprétés à venir
You never called on the phone
Tu n'as jamais appelé au téléphone
And I didn't know why
Et je ne savais pas pourquoi
Too many fellas nowadays
Trop de mecs de nos jours
Push their girl aside
Mettent leur copine de coté
First they get what they want
Tout d'abord, ils obtiennent ce qu'ils veulent
Then they run off and hide
Puis ils ruissellent et se cache
But baby, time went by
Mais bébé, le temps passait
I was not upset
Je n'ai pas été bouleversée
And then much to my surprise
Et puis, à ma grande surprise,
One day to my regret
Un jour, à mon grand regret
Well the doctor said that
Eh bien le médecin a dit que
There will soon be two
Il y aura bientôt deux
And there's a little one coming
Et il y en a un peu en arrivant
There's a man in you
Il y a en toi un homme
I was in shock
J'étais en état de choc
I thought I'd faint
Je pensais que j'étais faible
And I was petrified
Et j'étais pétrifié
First I laughed 'cause I was happy
Premièrement J'ai ri parce que j'étais heureuse
Then I started to cry
Puis j'ai commencé à pleurer
And when the baby was born
Et quand le bébé est né
I sent you a telegram
Je t' ais envoyé un télégramme
But it came back saying
Mais il revint en disant
You don't know who I am
Que tu ne savais pas qui je suis
Superstar
You know just who you are
Tu sais qui tu es
(Who you are, who you are, who you are)
(Qui tu es,qui tu es,qui tu es)
I saw you in a club one night
Je t'ais vu dans un club, une nuit
And I did not intend to start a fight
Et je n'ai pas l'intention de commencer une bagarre
But when you said who am I
Mais lorsque tu as dit qui suis-je
You don't know my face
Tu ne connais pas mon visage
I went off, I made a scene
Je suis allé au large, j'ai fait une scène
I really wrecked the place
J'ai vraiment dévasté l'endroit
And I know you might be a big superstar
Et je sais que tu peux être une grande superstar
And the whole wide world knows who you are
Et le monde entier sait qui tu es
But the next time we meet
Mais la prochaine fois que nous nous réunissons
If you don't want a scene
Si tu ne veux pas une scène
Tip your hat with respect
Astuce ton chapeau à l'égard
'Cause I am Billie Jean
Parce que je suis Billie Jean
Superstar
You know just who you are
Tu sais qui tu es
(Who you are, who you are, who you are)
(Qui tu es,qui tu es,qui tu es)
Refrain
I'm Billie Jean, I'm mad as hell
Je suis Billie Jean, je suis furieuse
I'm Billie Jean, I'm mad as hell
Je suis Billie Jean, je suis furieuse
Nous avons fait l'amour dans une folle étreinte
Now you say you don't know my face
Maintenant, tu dis que tu ne connais pas mon visage
Superstar
You know just who you are
Tu sais qui tu es
You tell the world, you don't even know me
Tu dis au monde, tu ne me connais pas
A contradiction to the love you show
Une contradiction à l'amour que tu montres
Superstar
You know just who you are
Tu sais qui tu es
Refrain:
I'm Billie Jean and I'm mad as hell
Je suis Billie Jean, et je suis furieuse
I'm a woman with a story to tell
Je suis une femme avec une histoire à raconter
Superstar
You know just who you are
Tu sais qui tu es
(Who you are, who you are, who you are)
(Qui tu es, qui tu es, qui tu es)
You can't love a woman and push her aside
Tu ne peux pas aimer une femme et la rejetter après
'Cause she got feelings, just like you do
Car elle en a eu des sentiments, tout comme toi
A woman's got her pride
Une femme a sa fierté
I don't want nothing from you
Je ne veux rien de toi
It's not what I'm about
Ce n'est pas ce que je m'apprête
But you've been lying, there's no denying
Mais tu as menti, il n'ya pas à le nier
It's time that the truth cam out
Il est temps que la verité éclate
Hey-hey, hey-hey
Hey hey, hey, hey
Refrain
Late one night, you rang my phone
Une nuit, tu as fais sonné mon téléphone
You called to make sure that I was all alone
Tu as demandé de faire en sorte que je sois toute seule
You said you were feeling down
Tu as dit que tu étais triste
And couldn't be seen around
Et ne pouvait être vu autour
One thing led to another
Une chose conduit à une autre
You became my lover, you said
Tu es devenu mon amant, tu as dit
"Let's keep it secret, let's not spread it around"
"De garder ça en secret, cela ne doit pas répandre autour "
You send me flowers and diamonds
Tu peux m'envoyer des fleurs et des diamants
And said that you were in love
Et tu as dit que tu étais amoureux
You said you never met a girl
Tu as dit que tu n'avais jamais rencontré une fille
That you thought so much of
Que tu trouver si bien
Superstar
You know just who you are
Tu sais qui tu es
(Who you are, who you are, who you are)
(Qui tu es ,qui tu es, qui tu es)
And then all of a sudden
Et puis tout d'un coup
You just stopped coming by
Tu t'es arrété quand tu t'apprétés à venir
You never called on the phone
Tu n'as jamais appelé au téléphone
And I didn't know why
Et je ne savais pas pourquoi
Too many fellas nowadays
Trop de mecs de nos jours
Push their girl aside
Mettent leur copine de coté
First they get what they want
Tout d'abord, ils obtiennent ce qu'ils veulent
Then they run off and hide
Puis ils ruissellent et se cache
But baby, time went by
Mais bébé, le temps passait
I was not upset
Je n'ai pas été bouleversée
And then much to my surprise
Et puis, à ma grande surprise,
One day to my regret
Un jour, à mon grand regret
Well the doctor said that
Eh bien le médecin a dit que
There will soon be two
Il y aura bientôt deux
And there's a little one coming
Et il y en a un peu en arrivant
There's a man in you
Il y a en toi un homme
I was in shock
J'étais en état de choc
I thought I'd faint
Je pensais que j'étais faible
And I was petrified
Et j'étais pétrifié
First I laughed 'cause I was happy
Premièrement J'ai ri parce que j'étais heureuse
Then I started to cry
Puis j'ai commencé à pleurer
And when the baby was born
Et quand le bébé est né
I sent you a telegram
Je t' ais envoyé un télégramme
But it came back saying
Mais il revint en disant
You don't know who I am
Que tu ne savais pas qui je suis
Superstar
You know just who you are
Tu sais qui tu es
(Who you are, who you are, who you are)
(Qui tu es,qui tu es,qui tu es)
I saw you in a club one night
Je t'ais vu dans un club, une nuit
And I did not intend to start a fight
Et je n'ai pas l'intention de commencer une bagarre
But when you said who am I
Mais lorsque tu as dit qui suis-je
You don't know my face
Tu ne connais pas mon visage
I went off, I made a scene
Je suis allé au large, j'ai fait une scène
I really wrecked the place
J'ai vraiment dévasté l'endroit
And I know you might be a big superstar
Et je sais que tu peux être une grande superstar
And the whole wide world knows who you are
Et le monde entier sait qui tu es
But the next time we meet
Mais la prochaine fois que nous nous réunissons
If you don't want a scene
Si tu ne veux pas une scène
Tip your hat with respect
Astuce ton chapeau à l'égard
'Cause I am Billie Jean
Parce que je suis Billie Jean
Superstar
You know just who you are
Tu sais qui tu es
(Who you are, who you are, who you are)
(Qui tu es,qui tu es,qui tu es)
Refrain
I'm Billie Jean, I'm mad as hell
Je suis Billie Jean, je suis furieuse
I'm Billie Jean, I'm mad as hell
Je suis Billie Jean, je suis furieuse
Par contre se ne sont pas les paroles de la version longue :( je n'ai pas pu me les procurers car elles sont introuvable.Clique sur le titre "I am Billie Jean" du mp3 pour écouter sa version....
...Alors qu'en pensez vous?Moi,perso je l'adore!Je me la passe en boucle!^^
Sur cette video ,elle y chante mon passage préfféré...avec biensure sur la piste de danse...son amant! lol ^^ Billie Jean <==
...Alors qu'en pensez vous?Moi,perso je l'adore!Je me la passe en boucle!^^
Sur cette video ,elle y chante mon passage préfféré...avec biensure sur la piste de danse...son amant! lol ^^ Billie Jean <==
